AVSYS Wiki:Privacy policy

From AVSYS Wiki
Jump to navigation Jump to search


The Public and Collaborative Nature of this Wiki

Any logged-in user may edit the publicly editable pages of this Wiki. By doing so, editors create a published document and a public record of every word added, subtracted, or changed. This is a public act, and editors are identified as the author of such changes. All contributions made to this Wiki, and all publicly available information about those contributions, and all files linked to by the article, are irrevocably licensed and may be freely copied, quoted, reused and adapted by third parties with few restrictions.

Published Works Policy

  • Logged in users are only allowed to post freely usable content on this Wiki. All posted content that isn't included into a private page must be freely accessible without password or registration on other Internet platforms.
  • The main form of content includes software, resources and game mods, among other similar things.
  • All posted content is the property of its respective creators, including, but not limited to, software, source code, textures, models, layout and design. This Wiki is in no way affiliated with Nintendo or its associates.
  • All authors have the right to manage their own creations in this page in the following ways: publish content, update content, remove content. You are not allowed to publish, update nor remove content from another author.
  • Private content may only be shared amongst users with the right to view private pages, such as Administrators. This content must not be shared with other users.

Data Privacy Policy (English)

Owner and Data Controller

Atlas Vryzas Díaz

Owner contact email: admin@avsys.xyz

Types of Data collected

Among the types of Personal Data that this Application collects, by itself or through third parties, there are: Cookies and Usage Data.

Complete details on each type of Personal Data collected are provided in the dedicated sections of this Privacy Policy or by specific explanation texts displayed prior to the Data collection. Personal Data may be freely provided by the User, or, in case of Usage Data, collected automatically when using this Application. Unless specified otherwise, all Data requested by this Application is mandatory and failure to provide this Data may make it impossible for this Application to provide its services. In cases where this Application specifically states that some Data is not mandatory, Users are free not to communicate this Data without consequences to the availability or the functioning of the Service. Users who are uncertain about which Personal Data is mandatory are welcome to contact the Owner. Any use of Cookies —or of other tracking tools— by this Application or by the owners of third-party services used by this Application serves the purpose of providing the Service required by the User, in addition to any other purposes described in the present document and in the Cookie Policy, if available.

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Application and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.

Mode and place of processing the Data

Methods of processing

The Owner takes appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification, or unauthorized destruction of the Data. The Data processing is carried out using computers and/or IT enabled tools, following organizational procedures and modes strictly related to the purposes indicated. In addition to the Owner, in some cases, the Data may be accessible to certain types of persons in charge, involved with the operation of this Application (administration, sales, marketing, legal, system administration) or external parties (such as third-party technical service providers, mail carriers, hosting providers, IT companies, communications agencies) appointed, if necessary, as Data Processors by the Owner. The updated list of these parties may be requested from the Owner at any time.

Legal basis of processing

The Owner may process Personal Data relating to Users if one of the following applies:

  • Users have given their consent for one or more specific purposes. Note: Under some legislations the Owner may be allowed to process Personal Data until the User objects to such processing (“opt-out”), without having to rely on consent or any other of the following legal bases. This, however, does not apply, whenever the processing of Personal Data is subject to European data protection law;
  • provision of Data is necessary for the performance of an agreement with the User and/or for any pre-contractual obligations thereof;
  • processing is necessary for compliance with a legal obligation to which the Owner is subject;
  • processing is related to a task that is carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Owner;
  • processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner or by a third party.

In any case, the Owner will gladly help to clarify the specific legal basis that applies to the processing, and in particular whether the provision of Personal Data is a statutory or contractual requirement, or a requirement necessary to enter into a contract.


The Data is processed at the Owner's operating offices and in any other places where the parties involved in the processing are located.

Depending on the User's location, data transfers may involve transferring the User's Data to a country other than their own. To find out more about the place of processing of such transferred Data, Users can check the section containing details about the processing of Personal Data.

Users are also entitled to learn about the legal basis of Data transfers to a country outside the European Union or to any international organization governed by public international law or set up by two or more countries, such as the UN, and about the security measures taken by the Owner to safeguard their Data.

If any such transfer takes place, Users can find out more by checking the relevant sections of this document or inquire with the Owner using the information provided in the contact section.

Retention time

Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.


  • Personal Data collected for purposes related to the performance of a contract between the Owner and the User shall be retained until such contract has been fully performed.
  • Personal Data collected for the purposes of the Owner’s legitimate interests shall be retained as long as needed to fulfill such purposes. Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.

The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn. Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.

Once the retention period expires, Personal Data shall be deleted. Therefore, the right to access, the right to erasure, the right to rectification and the right to data portability cannot be enforced after expiration of the retention period.

The purposes of processing

The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its Services, as well as for the following purposes: Displaying content from external platforms.

Users can find further detailed information about such purposes of processing and about the specific Personal Data used for each purpose in the respective sections of this document.

Detailed information on the processing of Personal Data

Personal Data is collected for the following purposes and using the following services:

  • This type of service allows you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this Application and interact with them.
  • This type of service might still collect web traffic data for the pages where the service is installed, even when Users do not use it.

YouTube video widget (Google LLC)

YouTube is a video content visualization service provided by Google LLC that allows this Application to incorporate content of this kind on its pages. Personal Data collected: Cookies and Usage Data.

Place of processing: United States – Privacy Policy. Privacy Shield participant.

The rights of Users

Users may exercise certain rights regarding their Data processed by the Owner.

In particular, Users have the right to do the following:

  • Withdraw their consent at any time. Users have the right to withdraw consent where they have previously given their consent to the processing of their Personal Data.
  • Object to processing of their Data. Users have the right to object to the processing of their Data if the processing is carried out on a legal basis other than consent. Further details are provided in the dedicated section below.
  • Access their Data. Users have the right to learn if Data is being processed by the Owner, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
  • Verify and seek rectification. Users have the right to verify the accuracy of their Data and ask for it to be updated or corrected.
  • Restrict the processing of their Data. Users have the right, under certain circumstances, to restrict the processing of their Data. In this case, the Owner will not process their Data for any purpose other than storing it.
  • Have their Personal Data deleted or otherwise removed. Users have the right, under certain circumstances, to obtain the erasure of their Data from the Owner.
  • Receive their Data and have it transferred to another controller. Users have the right to receive their Data in a structured, commonly used and machine readable format and, if technically feasible, to have it transmitted to another controller without any hindrance. This provision is applicable provided that the Data is processed by automated means and that the processing is based on the User's consent, on a contract which the User is part of or on pre-contractual obligations thereof.
  • Lodge a complaint. Users have the right to bring a claim before their competent data protection authority.

Details about the right to object to processing

Where Personal Data is processed for a public interest, in the exercise of an official authority vested in the Owner or for the purposes of the legitimate interests pursued by the Owner, Users may object to such processing by providing a ground related to their particular situation to justify the objection.

Users must know that, however, should their Personal Data be processed for direct marketing purposes, they can object to that processing at any time without providing any justification. To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.

How to exercise these rights

Any requests to exercise User rights can be directed to the Owner through the contact details provided in this document. These requests can be exercised free of charge and will be addressed by the Owner as early as possible and always within one month.

Additional information about Data collection and processing

Legal action

The User's Personal Data may be used for legal purposes by the Owner in Court or in the stages leading to possible legal action arising from improper use of this Application or the related Services. The User declares to be aware that the Owner may be required to reveal personal data upon request of public authorities.

Additional information about User's Personal Data

In addition to the information contained in this Privacy Policy, this Application may provide the User with additional and contextual information concerning particular Services or the collection and processing of Personal Data upon request.

System logs and maintenance

For operation and maintenance purposes, this Application and any third-party services may collect files that record interaction with this Application (System logs) use other Personal Data (such as the IP Address) for this purpose.

Information not contained in this policy

More details concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Owner at any time. Please see the contact information at the beginning of the Data Privacy Policy section of this document.

How “Do Not Track” requests are handled

This Application does not support “Do Not Track” requests. To determine whether any of the third-party services it uses honor the “Do Not Track” requests, please read their privacy policies.

Changes to this Privacy Policy

The Owner reserves the right to make changes to this Privacy Policy at any time by giving notice to its Users on this page and possibly within this Application and/or —as far as technically and legally feasible— sending a notice to Users via any contact information available to the Owner. It is strongly recommended to check this page often, referring to the date of the last modification listed at the bottom.

Should the changes affect processing activities performed on the basis of the User’s consent, the Owner shall collect new consent from the User, where required.

Definitions and legal references

Personal Data (or Data)

Any information that directly, indirectly, or in connection with other information — including a personal identification number — allows for the identification or identifiability of a natural person.

Usage Data

Information collected automatically through this Application (or third-party services employed in this Application), which can include: the IP addresses or domain names of the computers utilized by the Users who use this Application, the URI addresses (Uniform Resource Identifier), the time of the request, the method utilized to submit the request to the server, the size of the file received in response, the numerical code indicating the status of the server's answer (successful outcome, error, etc.), the country of origin, the features of the browser and the operating system utilized by the User, the various time details per visit (e.g., the time spent on each page within the Application) and the details about the path followed within the Application with special reference to the sequence of pages visited, and other parameters about the device operating system and/or the User's IT environment.


The individual using this Application who, unless otherwise specified, coincides with the Data Subject.

Data Subject

The natural person to whom the Personal Data refers.

Data Processor (or Data Supervisor)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which processes Personal Data on behalf of the Controller, as described in this Privacy Policy.

Data Controller (or Owner)

The natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of Personal Data, including the security measures concerning the operation and use of this Application. The Data Controller, unless otherwise specified, is the Owner of this Application.

This Application

The means by which the Personal Data of the User is collected and processed.


The service provided by this Application as described in the relative terms (if available) and on this site/application.

European Union (or EU)

Unless otherwise specified, all references made within this document to the European Union include all current member states to the European Union and the European Economic Area.


Small sets of data stored in the User's device.

Legal information

This privacy statement has been prepared based on provisions of multiple legislations, including Art. 13/14 of Regulation (EU) 2016/679 (General Data Protection Regulation).

This Privacy Policy relates solely to this Application, if not stated otherwise within this document.

Política de Privacidad de Datos (Español)

Propietario y Controlador de Datos

Atlas Vryzas Díaz

Email de contacto del Propietario: admin@avsys.xyz

Tipos de Datos recopilados

Entre los tipos de Datos Personales que esta Aplicación recopila, por ella misma o a través de terceros, se encuentras: Cookies y Datos de Uso.

Detalles completos en cada tipo de Datos Personales recopilados son previstos en las secciones dedicadas a esta Política de Privacidad o mediante textos explanatorios específicos mostrados prioritariamente a la recogida de Datos.

Los Datos Personales pueden ser libremente previstos por el usuario, o, en caso de los Datos de Uso, recopilados automáticamente al usar esta Aplicación. A menos que sea especificado de otra manera, todos los Datos requeridos por esta Aplicación son obligatorios y la interrupción de proveer estos Datos puede hacer imposible a esta Aplicación de proveer sus servicios. En casos en los que esta Aplicación específicamente afirme que ciertos Datos no sean obligatorios, los Usuarios son libres de no comunicar estos Datos sin consecuencias a la disponibilidad o el funcionamiento del Servicio. Los Usuarios que no estén seguros de qué Datos Personales son obligatorios pueden ponerse en contacto con el Propietario. Cualquier uso de Cookies —o de otras herramientas de seguimiento— por esta Aplicación o por los propietarios de servicios de terceros utilizados por esta Aplicación tiene el propósito de proporcionar el Servicio requerido por el Usuario, además de cualquier otro propósito descrito en el presente documento y en la Política de Cookies, si está disponible.

Los usuarios son responsables de los Datos Personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación y confirman que cuentan con el consentimiento del tercero para proporcionar los Datos al Propietario.

Modo y lugar de procesamiento de los Datos

Métodos de procesamiento

El Propietario toma las medidas de seguridad adecuadas para evitar el acceso no autorizado, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizada de los Datos. El procesamiento de los Datos se realiza mediante computadoras y/o herramientas habilitadas por TI, siguiendo procedimientos organizativos y modos estrictamente relacionados con los fines indicados. Además del Propietario, en algunos casos, los Datos pueden ser accesibles a ciertos tipos de personas a cargo, involucradas con el funcionamiento de esta Aplicación (administración, ventas, mercadeo, legal, administración del sistema) o agentes externos (como proveedores terceros de servicios técnicos, proveedores de correo, proveedores de alojamiento, compañías de TI, agencias de comunicaciones), designados, si es necesario, como Procesadores de Datos por parte del Propietario. La lista actualizada de estos agentes puede solicitarse al Propietario en cualquier momento.

Base legal del procesamiento

El Propietario puede procesar Datos Personales relacionados con los Usuarios si se aplica uno de los siguientes:

  • Los Usuarios han dado su consentimiento para uno o más propósitos específicos. Nota: bajo algunas legislaciones, al Propietario se le puede permitir procesar Datos Personales hasta que el Usuario se oponga a dicho procesamiento (“no acepto”), sin tener que depender del consentimiento ni de ninguna otra de las siguientes bases legales. Sin embargo, esto no se aplica, siempre que el procesamiento de Datos Personales esté sujeto a la ley europea de protección de datos;
  • el suministro de Datos es necesario para la realización de un acuerdo con el Usuario y/o para cualquier obligación precontractual del mismo;
  • el procesamiento es necesario para cumplir con una obligación legal a la que está sujeto el Propietario;
  • el procesamiento está relacionado con una tarea que se lleva a cabo en el interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida al Propietario;
  • el procesamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Propietario o por un tercero.

En cualquier caso, el Propietario estará encantado de ayudar a aclarar la base legal específica que se aplica al procesamiento, y en particular si la provisión de Datos Personales es un requisito legal o contractual, o un requisito necesario para celebrar un contrato.


Los Datos se procesan en las oficinas operativas del Propietario y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes involucradas en el procesamiento.

Dependiendo de la ubicación del Usuario, las transferencias de datos pueden implicar la transferencia de los Datos del Usuario a un país diferente al suyo. Para obtener más información sobre el lugar de procesamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios pueden consultar la sección que contiene detalles sobre el procesamiento de Datos Personales.

Los Usuarios también tienen derecho a conocer las bases legales de las transferencias de Datos a un país fuera de la Unión Europea o a cualquier organización internacional regida por el derecho internacional público o establecida por dos o más países, como la ONU, y sobre las medidas de seguridad adoptadas por el Propietario para salvaguardar sus Datos.

Si se produce una transferencia de este tipo, los Usuarios pueden obtener más información al consultar las secciones relevantes de este documento o consultar al Propietario utilizando la información proporcionada en la sección de contacto.

Tiempo de retención

Los Datos Personales se procesarán y almacenarán durante el tiempo que sea necesario con el propósito para el que se han recopilado.

Por lo tanto:

  • Los Datos Personales recopilados para fines relacionados con la ejecución de un contrato entre el Propietario y el Usuario se conservarán hasta que dicho contrato se haya cumplido en su totalidad.
  • Los Datos Personales recopilados a los fines de los legítimos intereses del Propietario se conservarán durante el tiempo que sea necesario para cumplir dichos fines. Los Usuarios pueden encontrar información específica sobre los intereses legítimos que persigue el Propietario en las secciones relevantes de este documento o contactando al Propietario.

Se le permite al Propietario conservar los Datos Personales por un período más prolongado siempre que el Usuario haya dado su consentimiento para dicho procesamiento, siempre que dicho consentimiento no se retire. Además, el Propietario puede estar obligado a retener los Datos Personales por un período más prolongado siempre que sea necesario para el cumplimiento de una obligación legal o por orden de una autoridad.

Una vez que el período de retención expire, los Datos Personales serán eliminados. Por lo tanto, el derecho de acceso, el derecho de cancelación, el derecho de rectificación y el derecho a la portabilidad de los datos no pueden aplicarse después de la expiración del período de retención.

Los propósitos del procesamiento

Los datos relativos al Usuario se recopilan para permitir que el Propietario proporcione sus Servicios, así como para los siguientes fines: mostrar contenido de plataformas externas.

Los Usuarios pueden encontrar información más detallada sobre dichos propósitos de procesamiento y sobre los Datos Personales específicos utilizados para cada propósito en las secciones respectivas de este documento.

Información detallada sobre el procesamiento de Datos Personales

Los Datos Personales se recopilan para los siguientes fines y utilizando los siguientes servicios:

  • Este tipo de servicio le permite ver contenido alojado en plataformas externas directamente desde las páginas de esta Aplicación e interactuar con ellas.
  • Este tipo de servicio podría recopilar datos de tráfico web para las páginas donde está instalado el servicio, incluso cuando los Usuarios no lo utilizan.

Widget de vídeo de YouTube (Google LLC)

YouTube es un servicio de visualización de contenido de video provisto por Google LLC que permite a esta Aplicación incorporar contenido de este tipo en sus páginas. Datos Personales recopilados: Cookies y Datos de Uso.

Lugar de procesamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad. Participante en Privacy Shield.

Los derechos de los Usuarios

Los Usuarios pueden ejercer ciertos derechos con respecto a sus Datos procesados por el Propietario.

En particular, los Usuarios tienen el derecho de hacer lo siguiente:

  • Retirar su consentimiento en cualquier momento. Los Usuarios tienen el derecho de retirar el consentimiento en el caso en el que hayan dado previamente su consentimiento para el procesamiento de sus Datos Personales.
  • Objetar al procesamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen el derecho de objetar el procesamiento de sus Datos si el procesamiento se lleva a cabo sobre una base legal distinta del consentimiento. Más detalles se proporcionan en la sección dedicada a continuación.
  • Acceder a sus Datos. Los Usuarios tienen el derecho de saber si los Datos están siendo procesados por el Propietario, obtener información sobre ciertos aspectos del procesamiento y obtener una copia de los Datos que se están procesando.
  • Verificar y buscar rectificación. Los Usuarios tienen el derecho de verificar la exactitud de sus Datos y pedir que se actualicen o corrijan.
  • Restringir el procesamiento de sus Datos. Los Usuarios tienen el derecho, bajo ciertas circunstancias, de restringir el procesamiento de sus Datos. En este caso, el Propietario no procesará sus Datos para ningún otro propósito que no sea su almacenamiento.
  • Eliminar o remover sus Datos Personales. Los Usuarios tienen el derecho, bajo ciertas circunstancias, de obtener la eliminación de sus Datos a partir del Propietario.
  • Recibir sus Datos y transferirlos a otro controlador. Los Usuarios tienen derecho a recibir sus Datos en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina y, si es técnicamente posible, que se transmitan a otro controlador sin ningún tipo de obstáculo. Esta disposición es aplicable siempre que los Datos se procesen por medios automáticos y que el procesamiento se base en el consentimiento del Usuario, en un contrato del cual el Usuario forma parte o en obligaciones precontractuales de los mismos.
  • Presentar una queja. Los Usuarios tienen el derecho de presentar una reclamación ante su autoridad de protección de datos competente.

Detalles sobre el derecho a objetar al procesamiento

Cuando los Datos Personales se procesan para un interés público, en el ejercicio de una autoridad oficial conferida al Propietario o para los fines de los intereses legítimos perseguidos por el Propietario, los Usuarios pueden objetar dicho procesamiento al proporcionar un motivo relacionado con su situación particular para justificar la objeción.

Los Usuarios deben saber que, sin embargo, si sus Datos Personales se procesan con fines de marketing directo, pueden objetar ese procesamiento en cualquier momento sin proporcionar ninguna justificación. Para saber si el Propietario está procesando Datos Personales con fines de marketing directo, los Usuarios pueden consultar las secciones relevantes de este documento.

Cómo ejercer estos derechos

Cualquier solicitud para ejercer los derechos de Usuario puede dirigirse al Propietario a través de los detalles de contacto que se proporcionan en este documento. Estas solicitudes se pueden realizar de forma gratuita y serán atendidas por el Propietario tan pronto como sea posible y siempre en el plazo de un mes.

Información adicional sobre la recolección y procesamiento de Datos

Acción legal

Los Datos Personales del Usuario pueden ser utilizados para fines legales por el Propietario en el Tribunal o en las etapas que conducen a posibles acciones legales derivadas del uso indebido de esta Aplicación o de los Servicios relacionados. El Usuario declara ser consciente de que es posible que se requiera que el Propietario revele datos personales a solicitud de las autoridades públicas.

Información adicional sobre los Datos Personales del Usuario

Además de la información contenida en esta Política de Privacidad, esta Aplicación puede proporcionar al Usuario información adicional y contextual relacionada con Servicios particulares o la recopilación y el procesamiento de Datos Personales a su solicitud.

Registros del Sistema y mantenimiento

Para fines de operación y mantenimiento, esta Aplicación y cualquier servicio de terceros pueden recopilar archivos que registran la interacción con esta Aplicación (los registros del Sistema) utilizan otros Datos Personales (como la Dirección IP) para este propósito.

Información no contenida en esta política

Más detalles sobre la recopilación o el procesamiento de Datos Personales pueden ser solicitados al Propietario en cualquier momento. Por favor, vea la información de contacto al comienzo del apartado de Política de Privacidad de Datos de este documento.

Cómo se manejan las solicitudes de “No Seguimiento”

Esta Aplicación no admite solicitudes de “No Seguimiento”. Para determinar si alguno de los servicios de terceros que utiliza cumple con las solicitudes de “No Seguimiento”, lea sus políticas de privacidad.

Cambios a esta Política de Privacidad

El Propietario se reserva el derecho de realizar cambios a esta Política de Privacidad en cualquier momento mediante el aviso a sus Usuarios en esta página y posiblemente dentro de esta Aplicación y/o —en la medida en que sea técnica y legalmente posible— enviando un aviso a los Usuarios a través de cualquier información de contacto disponible para el Propietario. Se recomienda encarecidamente consultar esta página con frecuencia, refiriéndose a la fecha de la última modificación que se indica en la parte inferior.

En caso de que los cambios afecten a las actividades de procesamiento realizadas sobre la base del consentimiento del Usuario, el Propietario deberá recopilar un nuevo consentimiento del Usuario, cuando sea necesario.

Definiciones y referencias legales

Datos Personales (o Datos)

Cualquier información que, directa, indirectamente, o en relación con otra información —incluyendo un número de identificación personal— permita la identificación o identificabilidad de una persona física.

Datos de Uso

La información recopilada automáticamente a través de esta Aplicación (o servicios de terceros empleados en esta Aplicación), que pueden incluir: las direcciones IP o los nombres de dominio de las computadoras utilizadas por los Usuarios que usan esta Aplicación, las direcciones URI (Identificador de Recursos Uniforme), el tiempo de la solicitud, el método utilizado para enviar la solicitud al servidor, el tamaño del archivo recibido en respuesta, el código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (resultado con éxito, error, etc.), el país de origen, las características del navegador y el sistema operativo utilizado por el Usuario, los diversos detalles de tiempo por visita (por ejemplo, el tiempo dedicado a cada página dentro de la Aplicación) y los detalles sobre la ruta seguida dentro de la Aplicación con referencia especial a la secuencia de páginas visitadas, y otros parámetros sobre el sistema operativo del dispositivo y/o el entorno de TI del usuario.


El individuo que usa esta Aplicación que, a menos que se especifique lo contrario, coincide con el Sujeto de los Datos.

Sujeto de los Datos

La persona física a quien se refieren los Datos Personales.

Procesador de Datos (o Supervisor de Datos)

La persona física o jurídica, autoridad pública, agencia u otro organismo que procesa Datos Personales en nombre del Controlador, como se describe en esta Política de Privacidad.

Controlador de Datos (o Propietario)

La persona física o jurídica, la autoridad pública, la agencia u otro organismo que, solo o en conjunto con otros, determine los propósitos y los medios del procesamiento de los Datos Personales, incluidas las medidas de seguridad relacionadas con el funcionamiento y el uso de esta Aplicación. El Controlador de Datos, a menos que se especifique lo contrario, es el Propietario de esta Aplicación.

Esta Aplicación

Los medios por los cuales se recopilan y procesan los Datos Personales del Usuario.


El servicio proporcionado por esta Aplicación como se describe en los términos relativos (si están disponibles) y en este sitio/aplicación.

Unión Europea (o UE)

A menos que se especifique lo contrario, todas las referencias hechas en este documento a la Unión Europea incluyen a todos los estados miembros actuales de la Unión Europea y el Espacio Económico Europeo.


Pequeños conjuntos de datos almacenados en el dispositivo del Usuario.

Información legal

Esta declaración de privacidad ha sido preparada en base a disposiciones de legislaciones múltiples, incluido el Artículo 13/14 del Reglamento (UE) 2016/679 (Reglamento General de Protección de Datos).

Esta Política de Privacidad se refiere únicamente a esta Aplicación, si no se indica lo contrario en este documento.